الضمائر الإنجليزية مع الترجمة: الجدول. دور الضمائر باللغة الإنجليزية

لجعل حديثك بلغة أجنبيةمعبرة وصحيحة ومتنوعة ، وأيضا تعلم لفهم ما يقوله الآخرون (الكتابة) ، فمن الضروري معرفة الضمائر الإنجليزية. سيتم تقديم الجدول (وليس واحد) في هذه المقالة مع التفسيرات اللازمة لتسهيل استيعاب المواد النحوية.

ما هو الضمير وما هو؟

يستخدم هذا الجزء من الكلام في أي لغةتجنب الحشوات ، إحياء البيانات الجافة ، وجعلها أكثر منطقية. تسمى الضمائر باللغة الإنجليزية الضمائر ، والتي تترجم على أنها "بدلاً من الأسماء".

يقوم مكون الخدمة هذا بأداء وظيفةبديل عن تلك الأجزاء من الكلام التي سبق ذكرها في النص الشفهي أو المكتوب. يمكن استبدال الأسماء والصفات ، والظروف والأرقام أقل شيوعًا. الضمائر تساعدنا على الحفاظ على المنطق والوضوح في عرض الفكرة ، ولكن لا نكرر ، ندعو مرة أخرى نفس الأشخاص ، الأشياء ، الظواهر ، العلامات ، إلخ.

ما هي الضمائر في اللغة الإنجليزية؟

في المجموع هناك ثمانية أنواع من أجزاء خدمة هذه الكلام. بعد ذلك سننظر في كل منها على حدة

الضمائر الإنجليزية ، مثل الروسية ، تتغيربالوجه والجنس والعدد. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تتوافق بالضرورة مع جزء الكلام الذي يتم استبداله. على سبيل المثال ، المطابقة حسب الجنس: فتاة (فتاة) - هي (هي). بالطريقة نفسها ، تتم المطابقة في العدد: الأولاد (الأولاد) - هم (هم).

الآن دعونا نرى بمزيد من التفصيل ما يمثله كل صنف وكيف يمكن لهذا الجزء من الكلام تبسيط اللغة الإنجليزية.

الضمائر الشخصية

لديهم اسمهم لأنهم استبدال الأسماء - متحركة وغير متحركة. هناك سبعة في المجموع.

• أنا - أنا ؛
• انت انت
• هو - هو
• هي هي
• إنها كذلك
• نحن نحن
• هم هم.

انتبه إلى الميزات التالية:

1. أنت تستخدم في صيغة المفرد وفي صيغة الجمع. يتم ترجمتها وفقًا لذلك: "أنت" ، "أنت" (عنوان لشخص واحد) أو "أنت" (مخاطبة مجموعة من الأشخاص).

2. لا يدل على الكائنات الحية فقط ، بل أيضًا الحيوانات.

يتم إعطاء الضمائر الشخصية المذكورة أعلاه فيحالة مبدئية. ولكن ماذا ، إذا كنت تريد أن تقول: "أنت" ، "أنا" ، "عنا" ، وما إلى ذلك؟ ما يُنقل باللغة الروسية بالحالات الباقية (الأصلية ، المربوطة ، الجر ، إلخ) بالإنجليزية تدعى كلمة واحدة - الحالة الموضوعية. هذه الضمائر تستبدل الكلمات التي لا تخضع لجملة. يتم تقديم جدول المراسلات أدناه.

من؟ ماذا؟	من؟ ماذا؟ إلى من؟ الى ماذا؟ من من؟ ماذا؟ حول من؟ حول ماذا؟
أنا	أنا - أنا ، أنا ، أنا ، وما إلى ذلك.
أنت	أنت - أنت (أنت) ، أنت (أنت) ، إلخ.
هو	له - له ، له ، وهلم جرا.
هي	لها - لها ، لها ، وهلم جرا.
هذا	هو - هو ، هو ، وما إلى ذلك.
نحن	لنا - لنا ، نحن ، وما إلى ذلك.
هم	لهم - لهم ، لهم ، وهلم جرا.

تبدأ في ممارسة في الاستخدامحالة الموضوع ، عندما تفهم جيدا وتعلم أشكال nominative. خلاف ذلك ، أنت فقط تواجه خطر الخلط. بشكل عام ، إن حفظ الضمائر بسيط للغاية ، وكلما كنت تمارس لغة أجنبية ، كلما أصبحت أكثر ثقة.

ضمائر الامتياز (ضمائر محجوزة)

هذه المجموعة هي الثانية الأكثر استخدامًا. ولكن لا تخف من الخوف عند رؤية الضمائر الإنجليزية الجديدة. يوضح الجدول أدناه المراسلات بين الأنواع الشخصية والملكية.

ضمير شخصي	ضمير الملكه
أنا - أنا	بلدي - يا
انت انت (انت)	الخاص بك - لديك (الخاص بك)
هو - هو	له - له
هي هي	لها - لها
هو كذلك	هو له
نحن نحن	لدينا - لدينا
هم هم	هم - على

وكما ترون ، فإن أساس جميع الضمائر تقريبًا هو واحد ، وغالبًا ما تكون الاختلافات في حرف واحد فقط.

يوصى بالتعلم وممارسة التمارينالضمائر الشخصية الأولى ، ثم الملكية ، ثم الممارسة في الاختبارات المختلطة ، حيث تحتاج إلى اختيار مناسبة في خيار النحوي والمعنى: أنت أو الخاص بك ، إلخ. لذلك سوف تستوعب كل شيء بحزم ولا تخلط أبداً بين هاتين المجموعتين المتشابهتين.

الضمائر الإيضاحية (الضمائر التوضيحية)

نستمر في دراسة الضمائر باللغة الإنجليزيةوالآن نذهب إلى مجموعة متنوعة تساعد على التنقل في الفضاء، وتبين موضوع معين، والاتجاه والمكان. أنها لا تتغير وجوه وترك، ولكن لديهم صيغ المفرد والجمع. علاوة على ذلك في الجدول سترى الضمائر الإنجليزية الإرشادية مع الترجمة.

اين يقع: قريب بعيدا	رقم واحد	صيغة الجمع
	هذا (هذا)	هذه (هذه)
	أن (هو)	هؤلاء (هؤلاء)

على سبيل المثال ، إذا كانت الصورة معلقة على جدار في المسافة ، فيقولون عنها: هذه صورة. وإذا كانت هناك أقلام رصاص بجوار الطاولة ، فيمكن تعيينها على النحو التالي: هذه أقلام الرصاص.

هناك وظيفة أخرى لهذه المجموعة مناجزاء الكلام. يمكن أن تحل محل كلمات فردية أو حتى تعبيرات كاملة. يتم ذلك لتجنب التكرار. على سبيل المثال: جودة الهواء في القرية أفضل من جودة الهواء في المدينة.

الضمائر النسبية

غالبا ما يمكن العثور على هذا التنوع في المجمعمقترحات لربط الأجزاء الرئيسية والفرعية. مثل هذا الضمير في اللغة الإنجليزية مع ترجمة وفهم الكلام الأجنبي يمكن أن يخلق صعوبات. لذلك ، نحن بحاجة إلى فهم هذه المسألة بشكل جيد. الضمائر النسبية التالية موجودة:

• هذا - الذي ، (الذي يستخدم للدلالة على كل من الأشياء المتحركة وغير الحية) ؛
• والتي - (فقط لتعيين الكائنات أو الظواهر) ؛
• من - من ، من (يشير فقط إلى الناس) ؛
• الذين - الذين ، الذين (في اللغة العامية لا يحدث ، يستخدم فقط في الخطاب الرسمي ككلمة مبتذلة).

الضمائر الاستفهامية

كما قد يتبادر إلى ذهنك ، يتم استخدام هذا النوع فيجمل الاستفهام. إذا كنت تعرف بالفعل موضوع "قضايا خاصة" ، فأنت تعرف هذه الضمائر الإنجليزية جيدا. جميعهم جديرون بالملاحظة حيث أنهم يبدأون بالحرفين wh:

• ماذا؟ ماذا؟ أي واحد؟ من؟
• الذي؟ ماذا؟ التي (من الاثنين)؟
• من؟ من؟
• من؟ - لمن؟ من؟
• الذي؟ - الذي؟

في بعض الأحيان يمكن إضافة لاحقة -ever لهم ، ومن ثم المجموعات (أيا كان ، أي شيء) ، أيا كان (أي شخص ، أي شخص) ، وما إلى ذلك ، يتم الحصول عليها.

انتبه بشكل خاص إلى الميزات التالية.

من الذي يستخدم في المفرد ويفترض أن الشكل اللفظي هو ، فضلا عن النهاية في وقت الذروة الحالي.

من هناك؟ من يحب هذا الفيلم؟

الاستثناء هو عندما يتم استخدام ضمير شخصي في صيغة الجمع (أنت ، نحن ، هم) ، إذا كان الجواب ينطوي على تسمية العديد من الأشخاص ، والأشياء ، والظواهر ، إلخ.

من انت

من منكم يعيشون في هذا البيت؟ - نحن نفعل. (من الذي يعيش في هذا البيت؟) - نحن.)

الضمائر لأجل غير مسمى (الضمائر لأجل غير مسمى)

هناك في كثير من الأحيان حالات عندما لا تكون المعلوماتواضح جدا ، أو المتكلم ليس متأكدا من صدقه. في مثل هذه الحالات ، هناك مجموعة خاصة من الكلمات المساعدة. علاوة على ذلك ، يمكنك رؤية جميع الضمائر الإنجليزية غير المحدودة مع الترجمة.

تحريك الكائنات	الأشياء الجامدة
أي شخص ، أي شخص - أي شخص ، أي شخص	أي شيء - أي شيء ، أي شيء
الجميع ، الجميع ، الجميع	كل شيء هو كل شيء
لا أحد ، لا أحد - لا أحد	لا شيء - لا شيء ، لا شيء
شخص ما - شخص ما	شيء ما - شيء ما
أخرى - أخرى إما - أي (إذا اخترت من اثنين) لا - لا شيء (إذا اخترت من اثنين) كل - كل

لاحظ أن جميع الضمائر المدرجة في الجدول تشير إلى رقم واحد (حتى إذا تم ترجمة العديد من العناصر أو الأشخاص إلى اللغة الروسية).

يتم تمثيل عدد الجمع للضمائر لأجل غير مسمى بالكلمات التالية:

• أي - أي ؛
• على حد سواء - على حد سواء.
• عدة - عدة ؛
• الآخرين - الآخرين ، الآخرين ؛
• الكثير منها قليل
• قليلة - قليلا.

الضمائر الانعكاسية

تستخدم لوصف الإجراءات التيملتزمون مع الذات. وترتبط هذه الضمائر الإنجليزية مع أصناف معروفة بالفعل - الشخصية والملكية. فقط في هذه الحالة يضاف الجسيم بنفسي (في المفرد) أو - أنفسنا (في صيغة الجمع).

• (ط) أنا - نفسي ؛
• (أنت) أنت - نفسك ؛
• (هو) هو - نفسه ؛
• هي هي نفسها؛
• (أنها) - نفسها (حول الحيوانات والأشياء غير الحية) ؛
• نحن (نحن)
• (أنت) أنت - أنفسكم ،
• (هم) هم - أنفسهم.

كيف تترجم الضمائر الانعكاسية؟ في الأمثلة ، هذا هو الأكثر قابلية للفهم.

في بعض الأحيان يمكنك أن تترجم "نفسك" ، "نفسك" ، إلخ.

"لماذا؟" ، سألت نفسها - "لماذا؟" سألت نفسها.

لقد قمنا بترتيب عطلة رائعة لأنفسنا ، لقد كان لدينا إجازة رائعة.

في بعض الحالات ، من الممكن ترجمة الضمائر مع جسيمات العودة و ss.

القط غسلت نفسها.

أين تختبئ نفسك؟ "أين تختبئ؟"

في تلك الحالات التي يتم فيها التأكيد على حقيقة أن هذا العمل قام به شخص ما بشكل مستقل ، يمكن للمرء أن يترجم الضمائر الانعكاسية بكلمات "نفسه" ، "سما" ، إلخ.

لقد بنى هذا البيت بنفسه - هو نفسه بنى هذا البيت.

الضمائر المتبادلة

هذه الأنواع تشمل فقط ممثلين اثنين: بعضهم البعض والآخر. هم مرادف.

وتستخدم هذه الضمائر في تلك الحالات عندما يقوم كائنان بتنفيذ نفس الإجراء الموجه لبعضهما البعض.

نحن نحب بعضنا البعض - نحن نحب بعضنا البعض.

عانقوا وقبلوا بعضهم البعض - اعتنقوا وقبلوا.

في يوم عيد الميلاد ، قدم الأصدقاء بعض الهدايا الأخرى.

في هذه الحالات ، عندما يكون من الضروري تعيين مجموعة من الأشخاص الذين يقومون بنفس الإجراء فيما يتعلق ببعضهم البعض ، من الضروري استخدام نموذج واحد آخر. على سبيل المثال:

نحن عائلة موحدة ونساعد بعضنا البعض دائمًا. - نحن عائلة ودودة ونساعد بعضنا دائمًا.

الناس من أجيال مختلفة يجدون صعوبة في فهم بعضهم البعض.

هذا هو نظام الضمائر باللغة الإنجليزيةاللغة. لا يوجد شيء معقد في ذلك ، لأن بعض مجموعات كلمات الخدمة تتكون من الآخرين: العودة والملكية - من الشخصية والمتبادلة - من أجل غير مسمى ، وهكذا.

بعد دراسة وفهم النظرية ، تبدأ في الممارسة فيأنواع مختلفة من التمارين. كلما قمت بذلك ، كلما سرعان ما ستحقق نتيجة ملحوظة: ستبدأ بدون تردد في استخدام الضمائر الإنجليزية في كلامك.

</ p>>