معنى العبارة "يصف إيزتسو"، أصله

وحدات العبارات هي كنز حقيقي في اللغة الروسية. أنها تساعد الناس على التعبير عن أفكارهم مجازيا، وليس مباشرة. وهكذا، حتى في بعض الأحيان حتى يمكن نقل رسالة سلبية لا تهديدا، بلطف. على سبيل المثال، قل "وصف إيزيتسو". معنى العبارة غير معروف للجميع. للإفصاح عن تفسيرها، سوف ننظر في هذه المقالة هذا التعبير المستقر. نلاحظ أيضا أصلها، وثيقة وعكس في معنى الكلمات، واستخدام هذه العبارة.

معنى العبارة "إيزيتسو يصف"

سيتم شرح التعبير مع مساعدة من القواميس. فمن فيها يمكنك العثور على التعاريف الدقيقة. دعونا ننتقل إلى قاموس أوزيغوف التوضيحي والقاموس العبثي الذي حرره ستيبانوفا مي وروزا T. V.

سيرجي ايفانوفيتش في عمله يعطي ما يليتعريف. معنى العبارة "يصف إزيتسو" في قاموسه: "لتوبيخ، وأيضا لنحت". ويلاحظ أن التعبير عفا عليه الزمن، وفي الوقت الراهن هو لعوب.

ستيبانوفا مي في قاموسها العبري يعطي مثل هذا التعريف: "الضباب، وجعل اقتراح، الأخلاق". ويلاحظ المؤلف أن التعبير هو لعوب ويستخدم في أسلوب المحادثة.

روزا T. V. في قاموسه من وحدات العبارات يعطي تفسير أكثر حداثة. وتلاحظ أن العبارة تعني "أن ترتب سقفا جيدا للمعاقبة".

وهكذا، يمكن للمرء أن يستنتج أن العبارة قيد النظر يحمل تهديد التوبيخ، أو أسوأ، العقاب البدني.

أصل التعبير

بعد مراجعة معنى العبارة، "يصفإيزيتسو "في ثلاثة قواميس، علمنا أنه يعني تهديدا. كيف أصبحت إزيتسا، الرسالة، جزءا من تركيبة كلمة مستقرة، ذات طابع سلبي، معنى مخيف؟

دعونا ننظر مرة أخرى في قاموس أوزيغوف. ويلاحظ أن إزيتسا هو اسم آخر الأبجدية الكنيسة السلافية والروسية القديمة، التي ترمز إلى الصوت "و". ومن الجدير بالذكر أن هذه الرسالة تبدو وكأنها الإنجليزية أو الرومانية "V".

وأشارت إلى سوط مقلوب أو سوط،ويلاحظ روز T. V. في قاموسه، والتي لاحظناها بالفعل عند تفسير التعبير. بسبب حقيقة أن هذه الرسالة تبدو وكأنها سوط، وجاءوا مع عبارة "يصف إيزيتسو". في البداية كان يعني التهديد البدني - الجلد (جلد الأطفال العصيان والأطفال). ولكن مع مرور الوقت، بدأت تستخدم في حالة التوبيخ.

استعمال

وكما سبق أن لاحظنا، فإن التعبير قد عفا عليه الزمن بالفعل. في الوقت الحاضر، فإنك لن تسمع مثل هذا التهديد باسم "تسجيل إيزيتسو" أي أكثر من ذلك. ومع ذلك، يمكن العثور عليها في الخيال وفي وسائل الإعلام. والكتاب والصحفيون الذين يرغبون في استخدام تعابير مستقرة في أعمالهم، وبالتالي إثراء لغتهم وجعل موادهم أكثر إثارة للاهتمام.

معنى العبارة "يصف إيزتسو" يمكن استخدامها لإظهار أن شخصا ما ينبغي أن تدرس ومعاقبتهم.

المترادفات والمتضادات

التعبير "تسجيل إيزيتسو" ليست نشطة جدايتم استخدامه في الكلام، ولكن غالبا ما يتم العثور على مرادفات لها. على سبيل المثال، يمكنك سماع وتلبية مثل هذه العبارات مستقرة كما "تظهر حيث الشتاء جراد البحر". "صب على الرقم الأول". "الصابون الرقبة". "أطلب من الصخب، والجلد أو ثلاثة أضعاف". "أعط على العقول، على الأذنين أو على الغطاء". "هز الروح"؛ "خلع الملابس تحت الجوز"، وما إلى ذلك معنى العبارة "يصف إيزتسو" يشبه الانتعاش معين. كل منهم يحمل تهديدا. وهي تعني العقاب.

إذا أعطيت التعبيرات والكلمات المعاكسة، يمكنك ملاحظة أشياء مثل "التمسيد بالرأس"، و "التشجيع"، و "المداعبة"، و "المجزية"، و "الهتاف"، وما إلى ذلك.

وبعد أن نظرنا في العبارة، تعلمنا معناها ونطاقها. الآن يمكنك استخدامها بأمان في خطابك، إذا كان هناك رغبة لشخص ما لتسجيل إيزيتسو.

</ p>>