كيف تم تشكيل الألقاب الهنغارية. معنى الألقاب الأكثر شيوعا في روسيا وأوكرانيا
المجريون ، أو المجريون ، كما يطلقون على أنفسهم ،تتم تسويتها في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى بلدهم ، توجد المستوطنات المجرية بأكملها في غرب أوكرانيا (في ترانسكارباثيا) وبولندا ورومانيا وسلوفاكيا. انتقل العديد من الهنغاريين إلى إقامة دائمة في الخارج - في الولايات المتحدة وكندا. حوالي 4 آلاف شخص في روسيا يعتبرون أنفسهم مجريين. اختلطت الأحداث التاريخية المجريين مع جنسيات أخرى ، وغالبا ما أولئك الذين يرتدون الألق الهنغارية لا يشكون حتى موقفهم من هذه الأمة.
التاريخ في اللقب
اسم آخر لهذا الشعب هو الأوغريين. وطن قبيلة Onugres البدوية ، واعتبر الباحثون المناطق الشرقية من جبال الأورال ، حيث انتقلوا إلى أماكن أكثر دفئا ، عبروا الكاربات ووجدوا موطنهم في حوض الأورال الوسطى.
تأسست الدولة المجرية في بداية 11القرن. وغالبا ما استقر ممثلو جنسيات أخرى في الإقليم العرقي للمجريين ، وأقام أقارب في معتقدات دينية مشوشة واختلطوا بالسكان الأصليين. أدت الإقامة الطويلة في الدولة النمساوية المجرية إلى تشكيل الألقاب النمساوية المجرية.
اللغة والألقاب الهنغارية: التاريخ
على الرغم من البيئة القريبة للغة الولاداتالجماعات السلافية والرومانية - الجرمانية ، الأسرة اللغوية الفنلندية الأوغرية تقف بعيدا. هذه الحقيقة تشرح النهج الغريب لتشكيل الأسماء والألقاب. حتى بداية القرن الثالث عشر ، لم تكن الألقاب المجرية موجودة على الإطلاق (وهذا أمر شائع لدى العديد من الشعوب السلافية). للدلالة على هوية الشخص ، على الرغم من صفه ، تم استخدام الاسم فقط.
الألقاب المجرية تذهب قبل الاسمصفة مؤهلة. انتشر الاسم المزدوج للشخصية في البداية فقط بين الأرستقراطية ، بين النبلاء ، بعد ذلك بقليل - بين سكان المدينة. وظل الفلاحون الفقراء الذين لا يملكون أرضا لفترة طويلة قساة ، حتى تم سن قانون ملكي في القرن الثامن عشر يُلزم الجميع بارتداء الاسم الأول واسم العائلة.
الألقاب الهنغارية: الأصل
المجموعات المعجمية لأصل أسماء المجريين لديها عدة مصادر.
- المجموعة الأكثر شيوعًا هي الأسماء ،المتعلمين من المهنة أو المهنة أو الوظيفة أو المنصب: مولنار (ميلر) ، آش (نجار) ، أبي (كاهن) ، كوفاكس (حداد) ، راكوس (المعنى المباشر "للسرطان" ، لذلك كان يطلق عليه صياد السمك).
- الفولاذ المحولة مماثلةأسماء الآباء. أصبح هذا التعليم شائعًا أيضًا لأن المجريين لا يقبلون اسم العائلة. غالباً ما لا ينتهي اسم الأب كاسم عائلة: فبيتر ساندور وساندور بيتر شخصان مختلفان تمامًا. لتوضيح من الذي يتحدث عنه ، في الوثائق ، الاستبيانات ، القوائم هناك رسم بياني يشير إلى اسم الأم قبل الزواج. في بعض الأحيان ينضم اسم عائلة الأب إلى -y (و) ، كدليل على "من" -Mikloshi. خيار آخر هو إضافة كلمة "ابن" ("فاي"): بيترفي ، Mantorfi.
- تم تشكيل العديد من الألقاب الهنغارية من مكان الميلاد. أسماء القرى والمدن والقلاع العائلية في شكل مباشر أو مع لاحقة -i: Kalo ، Pato ، Debreceni ، Tordai.
- تم تشكيل مجموعة كبيرة من الألقاب من أسماء القوميات والجنسيات: واحد (صربي) ، جورفات (كرواتية) ، نيميث (ألماني) ، أولاه (روماني) ، إلخ.
- صغيرة ، ولكنها ليست أقل شيوعا بين المجريين ، الألقاب المرتبطة بتسمية الخصائص الداخلية أو الخارجية لشخص ما: ناجي (كبير) ، بالدوغ (سعيد).
أسماء الألقاب
غير عادي جدا هو تحويل أسماء النساء عندماالزواج. أسماء وأسماء النساء الهنغارية هي الاسم الكامل لزوجها مع إضافة نهاية "نحن". لذا ، ستطلق على زوجة أندروس كوفاكس اسم Androshny Kovacs. لتجنب الارتباك ، تم تبني قانون ينص على أن المرأة العصرية لها الحق في الاختيار. يمكنهم إرفاق نهاية اللقب (Kovachny) ، يمكن أن تبقي اسم الفتاة واللقب ، ويمكن ارتداء البديل المزدوج: الفتاة قبل الزواج زوجها. ولكن وفقا للإحصاءات ، فإن التقاليد قوية لدرجة أن العديد من الفتيات "يعاد تسميتهن" في الزواج بطريقة قديمة ، الأمر الذي يجلب بعض سوء الفهم بين الأجانب غير المستجدين.
"الهنغاريين لدينا"
العديد من سكان أوكرانيا وروسيا لا يعتبرون أنفسهمالمجريون العرقيون ، ومع ذلك يتم ارتداء ألقاب مجرية مشتقة من أسلافهم. وفيما يلي قائمة بأكثر الألقاب شيوعًا من أصل هنغاري.
- كوفاكس هو حداد.
- مولنار هو ميلر.
- Gorvat هو الكروات.
- Varga هو صانع أحذية.
- النينج عظيم.
- كيش صغير.
- سابو - خياط.
- فركش هو ذئب.
- واحد (أ) هو السلوفاكية.
- Balog أعسر.
