لابوه - من هذا؟ المعنى المعجمى ونظرية أصل الكلمات

كما هو الحال في جميع لغات العالم ، باللغة الروسيةهناك بلغة أو ، كما هي الموضة للاتصال اليوم ، عامية. على الرغم من استخدامها النشط في الكلام ، لا يسارع العلماء اللغويون إلى جعل هذه المصطلحات في القواميس ، مع الأخذ في الاعتبار أسماء مثل "كلمات الدرجة الثانية". في هذه الحالة ، لا تزال المصطلحات من هذا النوع جزءًا من اللغة ، وهي مهمة جدًا. دعونا نعتبر واحدا من هذه الأسماء عامية - "Labuh". ماذا يعني هذا؟ من أين تأتي الكلمة بالروسية ، وما هي السمات التي لديها؟

تعريف كلمة "لبوش"

يدعى هذا الاسم في عامة الناس من الموسيقيين. ومع ذلك ، فإنه ليس من أجل الهواة أن يمارسوا أعمال بيتهوفن وتشايكوفسكي ببراعة ، ولكن أولئك الذين يلعبون في المطاعم من أجل المال.

تجدر الإشارة إلى أن "Labuh" هي كلمة تحملظل سلبي. عادة ما يطلق عليهم الموسيقيين الذين هم على استعداد من أجل المال للعب مختلف الموسيقى منخفضة الجودة لإرضاء زوار المطاعم المبحوثين. يطلق على هؤلاء الناس أيضًا اسم "موسيقيو الحانة".

بالإضافة إلى كل ما سبق ، لا يزال اللبوه يشيرون إلى فناني الموسيقى في جنازة ويتعلقون أيضًا بمهنتهم بنصيب من الشكوك.

يعتقد بعض العلماء أن أصل السلبيةالموقف تجاه الموسيقيين تافيرن يكمن في الحسد منهم. لا يخفى على أحد أنه عند اللعب في المطاعم التي يجمع فيها جمهور أثري ، في بعض الأحيان ، يمكنك كسب المزيد في المساء من الموسيقي العادي الذي يقوم بموسيقى كلاسيكية في شهر واحد.

بالإضافة إلى ذلك ، العديد من labuchi هم من العصاميين ، وليس من العصاميين.الحصول على التعليم واللعب عن طريق الأذن. البعض منهم لا يعرفون حتى الموسيقى. في هذا الصدد ، فإن جودة لعبتهم ليست جيدة دائمًا - ومن هنا تأتي العادة في اعتبارهم موسيقيين من الدرجة الثانية. ومع ذلك ، من أجل العدالة ، تجدر الإشارة إلى أن العديد من شذرات الحانة هي موهبة حقيقية ، على الرغم من أن الجمهور السكارى لا يتوقع الكثير من المهارات منها.

ماذا يعني أن "اللعنة" و "lobane"

بعد أن فهمت ما يعني "labouch" ، يجدر الانتباه إلى كلمات "المداعبة" و "lobanin" بالقرب منه في الهيكل والمعنى.

إذا كان الموسيقي العادي يلعب أو ينفذعمل موسيقي ، ثم لا يلعب لعبتي ، إنه سخيف. ترتبط هاتان الكلمتان الجذريتان ببعضهما البعض. يعتقد العلماء أن واحدا منهم قد تشكل من الثانية. ومع ذلك ، لا يعرف بالضبط المصطلح الذي نشأ في الكلام أولاً.

هناك كلمة واحدة أخرى تتعلق باللبة - هذا هو"Lobanina". هذا هو اسم لعبة موسيقي تافرن. في نفس الوقت ، لسبب غير مفهوم ، لا تكتب جذر المصطلح "a" (كما في "labu" و "labat") ، ولكن "o". ومع ذلك ، لأنه لم يتم التأكيد عليه ، يبدو وكأنه [a] - [laban'ina].

قاموس لابوس

على الرغم من أنه يتم التعامل مع درجة من الإهمال بين المحترفين في فناني الحانات ، إلا أن الناس في هذه المهنة قد شكلوا لسنوات عديدة مفردات كاملة من المصطلحات المهنية المحددة.

على سبيل المثال ، الكلارينيت هو "عقدة" ، الناي -"مشروع" أنبوب - "الفطر"، البيانو - "الخشب الرقائقي"، الأكورديون - "عرقوب"، الخ. ومن الجدير بالذكر أنه في كثير من قاموس العامية labushnom تعبيرات مماثلة جدا غريبة للغة اللصوص ... إنها ليست مصادفة. حقيقة أن يتردد المطاعم في الوقت الذي كان هناك كلمة "labuh" (يعتقد أن هذا حدث في 20-30 عاما، وج XX، ال.)، كان معظمهم من المجرمين. في كثير من الأحيان التواصل معهم على واجب، وقد اعتمد الموسيقيين المكوس بعض عباراتهم بجعلها "بلده".

أيضا في المصطلحات من labuchs هناك العديد من المصطلحات المستعارة من اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال: "haier" - الشعر الطويل (من الشعر) ، "الأحذية" - الأحذية (من الأحذية) ، "الفتاة" - فتاة (من فتاة).

من اعتاد ان يطلق عليه labyushi

المعنى الحديث للكلمة "labuh" هو القليليختلف عن الطريقة التي كانت في الأصل. لذلك ، في وقت واحد لم يكن يسمى هذا الاسم جميع المطاعم الأداء ، ولكن فقط أولئك الذين لعبوا موسيقى الجاز.

أيضا هناك رأي أن في الأصل هذه الكلمة كان يسمى فقط موسيقيي الفرقة سلسلة ، على الرغم من أن هذا الإصدار ليس لديه دليل حتى الآن.

من يدعى "لابوها القديم"

هذه العبارة غير المعتادة ليست غايةشائع في الحديث الشفهي الحديث. ولكن غالباً ما يكون كافياً في الأسئلة المتعلقة بالكلمات المتقاطعة أو السندورف. ويشير مؤلفوها ، مستخدمًا عبارة "العتيقة لابوها" ، إلى شعراء الغناء والمغنين والكاوبزا الذين يتسولون على طرق أوكرانيا وبيلاروسيا في القرون الماضية.

نظرية الغجر لأصل كلمة "لبوة"

لأن اللغويين لا يفعلون ذلكالحبيب جدا ، ثم لم يدرس أحد على الاطلاق أصله حقا. فيما يتعلق بهذا ، لا توجد اليوم نظرية جدية وموثوقة حول أصل كلمة "لابوه".

تعتبر اللسانيات الرسمية أن الاسم "لابوه" وفعل "لابات" نشأت في أوديسا خلال فترة NEP. ومع ذلك ، لا يوجد دليل موثوق يدعم هذا الإصدار.

اللغوي الروسي Shapoval V.V. وقال انه يضع قدما نظريته الخاصة من ظهور اللغة في المصطلحات "labuh" و "ابا". وهكذا، فإنه يرى أن تستمد المصطلحين من الفعل الغجر "GABANI" (الغناء). تم تحويل هذا الاسم تدريجيًا إلى مصطلح "gilabanit". مع مرور الوقت، وفقا Shapoval، وقد تكيفت الطلاب الناطقين بالروسية هذه الكلمة تحت pronounceable بالنسبة لهم - في "لابان" ثم "ابا".

أيضا ، يعتقد اللغوي أن التعليميمكن أن يتأثر اسم عامية موسيقي الحانة بالكلمة الغيبية "المال" - "الحب" أو "الشيطان". بعد كل شيء ، وهي تلعب لأمر من أجل المال ، وبالتالي الاسم الذي يدعو مهنته.

الوضع مع المادة المذكورة في هذه المقالةالاسم هو سمة من كلمات كثيرة من الحديث الروسي. لذا ، فقد اتخذ علماء اللغة في جميع الأعمار الحرية لتصفية (كما يعتقدون) خطاب من الأعشاب الضارة في شكل المصطلحات. ومع ذلك ، فإن المصطلحات التي رفضوها في بعض الأحيان بدأت تشير إلى القاعدة الأدبية. ولكن بسبب تجاهل تاريخ ظهور مثل هذه الأسماء ، أصبح من المستحيل تقريبًا ، كما في حالة "لابوه". ويبقى من المأمول أن يكون اللغويون في المستقبل محايدين للغة والمفردات. بعد كل شيء ، تنتمي كل كلمة في فترة معينة من التاريخ إلى واحدة من هاتين الفئتين.

</ p>>